Uanset tidspunkt i kalenderen, vil du altid have shelteren fra kl. 16 til kl. 10 næste morgen.
Din tilmelding er først bindende, når Shelteret er betalt. Har vi ikke modtaget din betaling inden 3 dage, vil Shelteret gå til den næste.
Du kan dog få pengene retur, hvis du fortryder din tilmelding, og meddeler os det senest 14 dage før bookingen
Risikoen for at blive syg, eller på anden måde forhindret i fremmøde, påhviler den person har foretaget booking.
Vi refunderer desværre ikke betaling ved fravær, sen afmelding (mindre end 15 dage), og vi kan ikke flytte betaling til en senere dag.
Skulle du alligevel blive forhindret i at møde op, så er du velkommen til at overdrage din plads til en anden, således pengene ikke går tabt.
Unabhängig von der Uhrzeit im Kalender, hast du den Shelter immer von 16 Uhr bis 10 Uhr am nächsten Morgen.
Ihre Anmeldung ist erst verbindlich, wenn das Shelter bezahlt ist. Haben wir Ihre Zahlung nicht innerhalb von 3 Tagen erhalten, wird das Shelter an den Nächsten vergeben.
Sie können jedoch Ihr Geld zurückerhalten, wenn Sie Ihre Anmeldung stornieren und uns spätestens 14 Tage vor der Buchung darüber informieren.
Das Risiko, krank zu werden oder aus anderen Gründen nicht erscheinen zu können, liegt bei der Person, die die Buchung vorgenommen hat.
Leider erstatten wir keine Zahlungen bei Abwesenheit, bei verspäteter Stornierung (weniger als 15 Tage), und wir können die Zahlung nicht auf einen späteren Tag übertragen.
Sollten Sie dennoch verhindert sein, können Sie Ihren Platz gerne an eine andere Person übertragen, damit das Geld nicht verloren geht.
No matter the time on the calendar, you will always have the shelter from 4 PM to 10 AM the next morning.
Your booking is only confirmed once the shelter is paid for. If we have not received your payment within 3 days, the shelter will be offered to the next person.
However, you can get a refund if you cancel your booking and notify us no later than 14 days before the booking date.
The risk of illness or other inability to attend rests with the person who made the booking.
Unfortunately, we do not refund payment for absence, late cancellations (less than 15 days), and we cannot transfer payment to a later date.
Should you still be unable to attend, you are welcome to transfer your booking to someone else so that the payment is not lost.
© Klippinge Borgerforening